Une séance ciblée pour traiter une zone précise présentant une problématique musculo squelettique ou pour favoriser l’entretien général du corps. Chaque rendez-vous commence par une consultation afin de discuter de vos besoins, de vos objectifs et de toute contre-indication, suivie d’une évaluation posturale pour identifier les zones nécessitant une attention particulière. Le traitement est ensuite adapté à vos besoins et se termine par des exercices personnalisés ainsi que des recommandations de bonnes pratiques à poursuivre à la maison.
———————
A focused session for one specific area of musculoskeletal concern or general overall upkeep. Each appointment begins with a consultation to discuss your needs, goals, and any contraindications, followed by a postural evaluation to identify areas requiring attention. Your treatment is then tailored to address your concerns and concludes with personalized exercises and best-practice recommendations to continue your care at home.
———————
A focused session for one specific area of musculoskeletal concern or general overall upkeep. Each appointment begins with a consultation to discuss your needs, goals, and any contraindications, followed by a postural evaluation to identify areas requiring attention. Your treatment is then tailored to address your concerns and concludes with personalized exercises and best-practice recommendations to continue your care at home.
Une séance prolongée conçue pour traiter plusieurs problématiques musculosquelettiques ou offrir un traitement du corps entier plus détaillé dans le cadre d’un entretien général. La séance débute par une consultation visant à évaluer vos besoins, vos objectifs et toute contre-indication, suivie d’une évaluation posturale pour orienter le plan de traitement. Le massage personnalisé cible ensuite les problématiques identifiées et se termine par des exercices individualisés ainsi que des recommandations de bonnes pratiques pour les soins à domicile.
————————
An extended session for addressing multiple areas of musculoskeletal concern or receiving a more detailed full-body treatment for general upkeep. We begin with a consultation to review your needs, goals, and any contraindications, followed by a postural evaluation to guide the treatment plan. Your customized massage is designed to address your identified concerns and is followed by individualized exercises and best-practice recommendations for home care.
————————
An extended session for addressing multiple areas of musculoskeletal concern or receiving a more detailed full-body treatment for general upkeep. We begin with a consultation to review your needs, goals, and any contraindications, followed by a postural evaluation to guide the treatment plan. Your customized massage is designed to address your identified concerns and is followed by individualized exercises and best-practice recommendations for home care.
Une séance complète conçue pour traiter plusieurs problématiques musculosquelettiques à travers l’ensemble du corps ou pour offrir un traitement détaillé et approfondi favorisant l’entretien général. La séance commence par une consultation approfondie afin de discuter de vos besoins, de vos objectifs et de toute contre-indication, suivie d’une évaluation posturale pour déterminer les zones nécessitant une attention particulière. Le traitement est entièrement adapté aux besoins de votre corps et se termine par des exercices personnalisés ainsi que des recommandations de bonnes pratiques afin de favoriser la continuité des soins à la maison.
—————————
A comprehensive session for addressing multiple areas of musculoskeletal concern throughout the body or receiving a highly detailed full-body treatment for complete overall upkeep. The session begins with a thorough consultation to discuss your needs, goals, and any contraindications, followed by a postural evaluation to determine areas requiring attention. Your treatment is fully tailored to your body’s needs and concludes with personalized exercises and best-practice recommendations to support continued progress at home.
—————————
A comprehensive session for addressing multiple areas of musculoskeletal concern throughout the body or receiving a highly detailed full-body treatment for complete overall upkeep. The session begins with a thorough consultation to discuss your needs, goals, and any contraindications, followed by a postural evaluation to determine areas requiring attention. Your treatment is fully tailored to your body’s needs and concludes with personalized exercises and best-practice recommendations to support continued progress at home.
Le drainage lymphatique manuel est un soin doux et profondément relaxant, réalisé avec une pression très légère afin de favoriser la circulation lymphatique, de réduire la rétention d’eau et de soutenir les processus naturels de drainage et les fonctions immunitaires du corps.
Vous pouvez choisir un traitement général du corps, sans inclure le visage, ou une séance ciblée de 60 minutes comprenant le visage ainsi qu’une zone précise du corps. Le drainage lymphatique du visage peut contribuer à réduire visiblement les poches et les gonflements lorsqu’ils sont causés par une rétention de liquide plutôt que par la présence de gras, donnant ainsi une apparence plus fraîche et définie. Chaque séance est adaptée à vos besoins afin de vous offrir une expérience apaisante et régénératrice.
———————
Manual lymphatic drainage is a gentle, highly relaxing treatment performed with very light pressure to support lymphatic circulation, reduce fluid retention, and promote the body’s natural drainage and immune-supporting processes.
You may choose a general full-body treatment, excluding the face, or a 60-minute focused treatment that includes the face and one specific area of the body. Facial lymphatic drainage may help visibly reduce puffiness when it is caused by fluid retention rather than fat, creating a more refreshed and defined appearance. Each session is tailored to your needs for a calming and restorative experience.
Vous pouvez choisir un traitement général du corps, sans inclure le visage, ou une séance ciblée de 60 minutes comprenant le visage ainsi qu’une zone précise du corps. Le drainage lymphatique du visage peut contribuer à réduire visiblement les poches et les gonflements lorsqu’ils sont causés par une rétention de liquide plutôt que par la présence de gras, donnant ainsi une apparence plus fraîche et définie. Chaque séance est adaptée à vos besoins afin de vous offrir une expérience apaisante et régénératrice.
———————
Manual lymphatic drainage is a gentle, highly relaxing treatment performed with very light pressure to support lymphatic circulation, reduce fluid retention, and promote the body’s natural drainage and immune-supporting processes.
You may choose a general full-body treatment, excluding the face, or a 60-minute focused treatment that includes the face and one specific area of the body. Facial lymphatic drainage may help visibly reduce puffiness when it is caused by fluid retention rather than fat, creating a more refreshed and defined appearance. Each session is tailored to your needs for a calming and restorative experience.
Ce soin doux et profondément relaxant, réalisé avec une pression très légère, favorise la circulation lymphatique, réduit la rétention d’eau et soutient les processus naturels de drainage ainsi que les fonctions immunitaires du corps.
La séance peut comprendre un traitement complet du corps, incluant la tête et le visage, ou cibler certaines zones présentant une importante rétention de liquide ou un œdème afin de favoriser le drainage et de réduire l’enflure. Au niveau du visage, le traitement peut diminuer visiblement les poches et les gonflements lorsqu’ils sont causés par une accumulation de liquide plutôt que par la présence de gras; une différence notable peut alors être observée après la séance.
———————
This gentle and deeply relaxing treatment uses very light pressure to support lymphatic circulation, reduce water retention, and promote the body’s natural drainage processes and immune function.
The session may include a complete full-body treatment, including the head and face, or focus on specific areas with significant fluid retention or edema to encourage drainage and help reduce swelling. Facial treatment may visibly reduce puffiness when it is caused by fluid retention rather than fat, with a noticeable difference often seen after the session.
La séance peut comprendre un traitement complet du corps, incluant la tête et le visage, ou cibler certaines zones présentant une importante rétention de liquide ou un œdème afin de favoriser le drainage et de réduire l’enflure. Au niveau du visage, le traitement peut diminuer visiblement les poches et les gonflements lorsqu’ils sont causés par une accumulation de liquide plutôt que par la présence de gras; une différence notable peut alors être observée après la séance.
———————
This gentle and deeply relaxing treatment uses very light pressure to support lymphatic circulation, reduce water retention, and promote the body’s natural drainage processes and immune function.
The session may include a complete full-body treatment, including the head and face, or focus on specific areas with significant fluid retention or edema to encourage drainage and help reduce swelling. Facial treatment may visibly reduce puffiness when it is caused by fluid retention rather than fat, with a noticeable difference often seen after the session.
Des séances complète de 10 x 60 minutes. Drainage lymphatique post-opératoire, du début à la fin./ Complete 10x 60 minutes sessions. From beginning to end lymphatic drainage post surgery
Veuillez téléphoner au 514 571 3486 pour vous inscrire.
Please call 514 571 3486 to register.
Please call 514 571 3486 to register.
Grow your brand with Setmore